1 00:00:18,230 --> 00:00:20,730 Les Jedi forment une alliance rebelle ! 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,860 Dirigé par Anakin Skywalker, 3 00:00:22,980 --> 00:00:25,230 Les Jedi ont entraîné une bande de rebelles 4 00:00:25,270 --> 00:00:28,600 pour combattre les séparatistes sur la planète Onderon. 5 00:00:28,640 --> 00:00:31,770 Avec l'aide des Jedi, les rebelles échappent à la capture 6 00:00:31,810 --> 00:00:35,250 et a infiltré massivement ville fortifiée d'Iziz. 7 00:00:35,270 --> 00:00:37,970 Maintenant nos héros ont lancé une campagne armée 8 00:00:38,010 --> 00:00:41,140 pour renverser les séparatistes occupation de la planète. 9 00:00:41,180 --> 00:00:44,150 Le Conseil Jedi continuer à observer et à conseiller 10 00:00:44,180 --> 00:00:46,250 alors que les rebelles s'efforcent de prendre de l'ampleur 11 00:00:46,280 --> 00:00:48,420 contre les forces séparatistes. 12 00:00:48,450 --> 00:00:51,050 Malgré l'absence de victimes civiles, 13 00:00:51,090 --> 00:00:52,720 La peur du public s'est ensuivie 14 00:00:52,760 --> 00:00:55,000 comme rapports des frappes audacieuses des rebelles 15 00:00:55,020 --> 00:00:57,320 circuler dans toute la ville. 16 00:01:09,640 --> 00:01:11,540 Votre identification a échoué. 17 00:01:11,600 --> 00:01:12,740 Ce n'est pas possible. 18 00:01:12,770 --> 00:01:16,170 Vous venez avec nous. 19 00:01:17,210 --> 00:01:18,210 Hé! 20 00:01:19,540 --> 00:01:21,880 - Que se passe-t-il? - Non! 21 00:01:58,670 --> 00:02:01,070 Les rebelles attaquent à nouveau. 22 00:02:01,110 --> 00:02:04,380 C'est la cinquième fois cette rotation. 23 00:02:08,110 --> 00:02:11,350 Cela devrait donner au roi Rash quelque chose à penser. 24 00:02:11,380 --> 00:02:14,250 Hein, je suis sûr vous avez attiré son attention. 25 00:02:31,000 --> 00:02:36,410 Dendup a été convoqué et attend votre commande, monseigneur. 26 00:02:36,430 --> 00:02:39,000 Et les terroristes ? 27 00:02:39,040 --> 00:02:41,310 Ils ont attaqué un poste de contrôle près du canal 28 00:02:41,340 --> 00:02:43,570 et deux patrouilles de droïdes, 29 00:02:43,610 --> 00:02:45,610 un au marché de Malgan. 30 00:02:45,640 --> 00:02:47,570 S'ils pensent détruire quelques droïdes 31 00:02:47,610 --> 00:02:52,210 va effectuer un changement, ils ont fait une course folle. 32 00:02:52,250 --> 00:02:54,120 Encore une chose, mon seigneur. 33 00:02:54,150 --> 00:02:57,380 La calèche royale a été prise en embuscade 34 00:02:57,420 --> 00:02:59,660 peu après avoir quitté la résidence. 35 00:02:59,680 --> 00:03:03,620 Hmm, une tentative d'assassinat. 36 00:03:03,650 --> 00:03:05,550 Cela semble être le cas. 37 00:03:07,860 --> 00:03:10,360 Faites venir mon prédécesseur ici. 38 00:03:21,200 --> 00:03:23,630 Vous me surprenez. 39 00:03:25,440 --> 00:03:28,010 S'engager avec des extrémistes est en dessous de toi. 40 00:03:28,040 --> 00:03:31,340 Veux-tu vraiment ta couronne est si mal remontée ? 41 00:03:33,280 --> 00:03:36,590 Je veux seulement la liberté pour mon peuple. 42 00:03:37,650 --> 00:03:38,850 Hmm. 43 00:03:38,880 --> 00:03:41,510 Vos supporters sont responsables pour des actes terroristes 44 00:03:41,550 --> 00:03:44,010 contre le royaume et nos alliés. 45 00:03:44,050 --> 00:03:45,950 Je ne le savais pas. 46 00:03:45,990 --> 00:03:50,000 Vous avez rendu cela tout à fait impossible pour rester informé de tout 47 00:03:50,020 --> 00:03:52,420 devant ma chambre de prison. 48 00:03:52,460 --> 00:03:56,490 Annulez les attaques. 49 00:03:56,560 --> 00:03:59,630 Je ne peux pas annuler ce que je n'ai pas dicté. 50 00:03:59,660 --> 00:04:01,500 À quoi vous êtes confronté 51 00:04:01,560 --> 00:04:04,000 est simplement la volonté du peuple. 52 00:04:04,030 --> 00:04:08,870 C'est au roi pour l'embrasser, le plier ou le casser. 53 00:04:08,900 --> 00:04:11,700 Et je ne suis plus le roi. 54 00:04:11,740 --> 00:04:14,300 Arrêtez les attaques, 55 00:04:14,340 --> 00:04:17,210 ou vous expierez avec votre vie. 56 00:04:17,240 --> 00:04:20,780 C'est toi qui dois mettre fin aux attaques 57 00:04:20,810 --> 00:04:23,950 en mettant fin à l'occupation des droïdes. 58 00:05:11,680 --> 00:05:13,880 Votre réussite ne passera pas inaperçue. 59 00:05:15,990 --> 00:05:19,890 Je suis d'accord, mais nous devons être attentif à la perception du public. 60 00:05:19,920 --> 00:05:21,960 Quelle a été votre observation, Padawan ? 61 00:05:21,990 --> 00:05:24,560 Les gens avaient peur, Maître. 62 00:05:24,590 --> 00:05:25,930 En effet. 63 00:05:25,960 --> 00:05:28,030 A en juger par les réactions J'ai vu aujourd'hui, 64 00:05:28,060 --> 00:05:31,330 J'ai peur qu'ils se trompent vos intentions. 65 00:05:31,370 --> 00:05:32,840 Nous devons faire plus de dégâts. 66 00:05:32,870 --> 00:05:36,170 Quelques dizaines de droïdes en panne ne fera pas grand-chose pour libérer Onderon. 67 00:05:36,200 --> 00:05:38,770 Les gens doivent croire nous pouvons réussir. 68 00:05:38,810 --> 00:05:41,210 Sans leur soutien, nos efforts n’ont aucun sens. 69 00:05:41,240 --> 00:05:43,380 S'ils ont peur, ils ne nous soutiendront pas. 70 00:05:43,410 --> 00:05:45,780 Nous devons les assurer de nos intentions. 71 00:05:45,810 --> 00:05:48,150 Je ne comprends pas. Pourquoi ont-ils peur ? 72 00:05:48,180 --> 00:05:50,810 Ils ont peur nous ne sommes pas assez forts pour gagner. 73 00:05:50,850 --> 00:05:52,850 Nous devons gagner leur confiance. 74 00:05:52,880 --> 00:05:55,650 Tu auras tout le temps pour gagner leur confiance. 75 00:05:55,690 --> 00:05:57,490 Vous allez tous être très occupés. 76 00:05:57,520 --> 00:05:59,820 Aujourd'hui, ce n'était qu'un avant-goût. 77 00:05:59,860 --> 00:06:01,690 Vous aurez votre chance. 78 00:06:03,330 --> 00:06:06,400 En attendant, profitez au maximum de vos victoires. 79 00:06:06,430 --> 00:06:08,860 Accueillez-les et apprenez-en. 80 00:06:08,900 --> 00:06:11,360 Peut-être que si on touche quelque chose de gros, 81 00:06:11,400 --> 00:06:13,330 a fait une démonstration de force, 82 00:06:13,370 --> 00:06:15,630 ils surmonteront leur peur et rejoignez-nous. 83 00:06:15,670 --> 00:06:17,630 Avez-vous quelque chose en tête ? 84 00:06:17,870 --> 00:06:20,570 Je connais la cible parfaite. 85 00:06:23,980 --> 00:06:26,910 Je pense qu'ils sont prêts à donner le 501 une certaine concurrence. 86 00:06:26,940 --> 00:06:29,310 Ne nous emballons pas, Général, 87 00:06:29,350 --> 00:06:31,760 même si ces rebelles m'ont impressionné. 88 00:06:31,780 --> 00:06:34,480 Nous partagerons les développements avec le Conseil Jedi. 89 00:06:34,520 --> 00:06:37,430 Ahsoka restera ici en tant que conseiller. 90 00:06:37,450 --> 00:06:41,020 Surveillez-les et faites un rapport avec leurs progrès. 91 00:06:41,090 --> 00:06:42,720 Êtes-vous partant, Snips ? 92 00:06:42,760 --> 00:06:45,360 Ou voudriez-vous retourner à Coruscant ? 93 00:06:45,390 --> 00:06:47,520 Non, Maître. 94 00:06:47,560 --> 00:06:48,860 Je veux rester. 95 00:06:48,890 --> 00:06:50,190 Bien. 96 00:06:50,230 --> 00:06:52,260 Nous devrions continuer fournir des fournitures et des crédits, 97 00:06:52,300 --> 00:06:55,310 mais ils doivent apprendre d'opérer par eux-mêmes. 98 00:06:55,330 --> 00:06:57,460 Leur survie en dépend. 99 00:06:57,500 --> 00:06:59,330 Oui, Maître. 100 00:06:59,370 --> 00:07:01,370 Rappelez-vous votre objectif. 101 00:07:24,410 --> 00:07:28,310 Ce groupe électrogène alimente sous-stations à travers la ville. 102 00:07:28,350 --> 00:07:31,690 Nous atteignons cela, la grille entière tombe. 103 00:07:31,720 --> 00:07:33,280 Comment cela nous aide-t-il ? 104 00:07:33,320 --> 00:07:36,020 Les droïdes de combat ne sont plus lié au contrôle central. 105 00:07:36,050 --> 00:07:37,890 Ils opèrent individuellement. 106 00:07:37,920 --> 00:07:40,720 Oui, mais ils ont encore besoin d'énergie pour recharger. 107 00:07:40,760 --> 00:07:42,370 Si nous supprimons cette installation, 108 00:07:42,390 --> 00:07:44,190 cela va couper le réseau électrique, 109 00:07:44,230 --> 00:07:45,830 et alors ce ne sera que une question de temps 110 00:07:45,860 --> 00:07:48,360 jusqu'à ce que l'armée des droïdes est arrêté, 111 00:07:48,400 --> 00:07:49,530 littéralement. 112 00:07:49,560 --> 00:07:51,330 Si vous exécutez le plan à la tombée de la nuit, 113 00:07:51,370 --> 00:07:54,070 tu maximiseras votre capacité de frappe. 114 00:07:54,100 --> 00:07:55,630 Okay, donc nous devons juste comprendre 115 00:07:55,700 --> 00:07:57,970 comment détruire la centrale électrique. 116 00:07:58,000 --> 00:08:01,100 Nous devons faire plus de surveillance. 117 00:08:01,140 --> 00:08:03,310 Ces droïdes auraient dû toutes les informations dont nous avons besoin 118 00:08:03,340 --> 00:08:05,610 stocké dans ces boîtes de conserve des leurs, non ? 119 00:08:05,640 --> 00:08:06,910 Ils devraient. 120 00:08:06,980 --> 00:08:09,510 Alors je nous en procurerai un. 121 00:08:31,430 --> 00:08:32,960 Hé, Clanker. 122 00:08:37,330 --> 00:08:39,070 Euh-oh. 123 00:08:49,380 --> 00:08:51,150 Des sentinelles à chaque point d'accès, 124 00:08:51,180 --> 00:08:52,910 à l'intérieur et à l'extérieur. 125 00:08:52,940 --> 00:08:56,010 Nous ne pouvons pas soutenir le combat contre leur nombre. 126 00:08:56,050 --> 00:08:59,950 Mais notre taille nous rend parfaits pour la mobilité et la surprise. 127 00:08:59,980 --> 00:09:02,280 Nous avons besoin de quelque chose avec une forte puissance de feu 128 00:09:02,320 --> 00:09:04,650 si nous devons faire exploser cette installation. 129 00:09:04,690 --> 00:09:06,490 Si nous leur donnons suffisamment de problèmes, 130 00:09:06,520 --> 00:09:08,790 ils appelleront des renforts. 131 00:09:08,820 --> 00:09:10,120 Comme un tank. 132 00:09:10,160 --> 00:09:11,360 Exactement. 133 00:09:11,390 --> 00:09:14,430 Vous pouvez alors fournir une couverture pendant que nous le détournons. 134 00:09:14,460 --> 00:09:17,660 Et puis nous utilisons leur propre arme contre eux. 135 00:09:17,700 --> 00:09:21,270 Et nous amenons l'armée de droïdes à genoux. 136 00:09:31,680 --> 00:09:32,720 Chut. 137 00:09:48,320 --> 00:09:49,950 Rappelez-vous le plan. 138 00:09:49,990 --> 00:09:51,190 Nous attaquons cette patrouille, 139 00:09:51,220 --> 00:09:54,020 et j'espère qu'ils le feront appelez un réservoir pour du secours. 140 00:10:17,510 --> 00:10:18,510 Ah ! 141 00:10:18,550 --> 00:10:19,580 Allons-y. 142 00:10:31,420 --> 00:10:33,720 Patrouille 118 au centre. 143 00:10:35,560 --> 00:10:37,120 Nous avons été pris dans une embuscade tendue par des terroristes 144 00:10:37,160 --> 00:10:39,020 et ont besoin de renforts. 145 00:10:40,090 --> 00:10:42,230 Espérons qu'ils enverront un tank. 146 00:10:45,130 --> 00:10:46,230 Tu entends ça ? 147 00:10:46,300 --> 00:10:47,500 Ils ont envoyé des destroyers. 148 00:10:47,530 --> 00:10:48,570 Se déplacer! 149 00:11:05,480 --> 00:11:07,940 Nous ne durerons pas à moins que nous éliminons ces destroyers. 150 00:11:07,980 --> 00:11:09,450 Nous devons les soutenir. 151 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 Allons-y. 152 00:11:32,830 --> 00:11:34,660 Faites-le rouler lentement pour qu'il passe. 153 00:11:34,700 --> 00:11:35,770 Je sais que. 154 00:11:37,740 --> 00:11:38,840 Beau travail. 155 00:11:38,870 --> 00:11:40,200 Tu m'as foutu en l'air. 156 00:11:59,850 --> 00:12:01,280 Merci. 157 00:12:03,990 --> 00:12:06,720 Je n'ai jamais vu de destroyer retiré de cette façon auparavant. 158 00:12:06,760 --> 00:12:08,290 Nous devons tous nous adapter. 159 00:12:13,300 --> 00:12:15,300 Voilà notre char. 160 00:12:17,570 --> 00:12:18,770 Fractionner. 161 00:12:48,590 --> 00:12:50,630 Allons-y. 162 00:13:23,090 --> 00:13:24,390 Bon travail. 163 00:13:24,420 --> 00:13:26,520 Maintenant, prenons ce truc opérationnel à nouveau. 164 00:13:40,800 --> 00:13:42,700 Qu'est-ce que tu attends ? 165 00:13:42,730 --> 00:13:44,070 Donnez-moi une seconde. 166 00:13:44,100 --> 00:13:45,430 Savez-vous ce que vous faites ? 167 00:13:45,470 --> 00:13:48,940 Ouais, je sais ce que je fais. 168 00:13:48,970 --> 00:13:50,570 Vous avez un problème, les garçons ? 169 00:13:50,610 --> 00:13:52,640 Non, pas de problème. Pourquoi? 170 00:13:52,670 --> 00:13:54,740 Eh bien, allez. Nous devons bouger. 171 00:13:54,780 --> 00:13:56,580 Hé, qui t'a nommé responsable ? 172 00:13:56,610 --> 00:13:57,640 D'accord. 173 00:13:57,680 --> 00:13:59,380 Sortez du tank, hotshot. 174 00:13:59,410 --> 00:14:01,440 Cela nécessite la touche d'une femme. 175 00:14:01,480 --> 00:14:03,580 Bien. Soyez mon invité. 176 00:14:03,620 --> 00:14:05,390 Nous devons nous rendre à ce générateur d'électricité 177 00:14:05,420 --> 00:14:07,730 avant qu'ils réalisent ce char a disparu. 178 00:14:07,750 --> 00:14:09,820 Nous manquons de temps. 179 00:14:11,150 --> 00:14:12,950 J'allais faire ça. 180 00:14:12,990 --> 00:14:15,190 Euh-huh. Bien sûr. 181 00:14:18,790 --> 00:14:21,630 Je n'aurais pas pu faire mieux moi-même. 182 00:14:21,660 --> 00:14:23,430 Maintenant, c'est la vérité. 183 00:14:46,530 --> 00:14:47,760 Je vais attirer leur feu. 184 00:14:47,790 --> 00:14:48,790 Bonne chance. 185 00:14:48,830 --> 00:14:49,860 Bonne chance. 186 00:14:49,900 --> 00:14:50,900 Je vais te couvrir. 187 00:15:13,820 --> 00:15:15,090 Nous sommes presque en position. 188 00:15:15,120 --> 00:15:16,620 Prête quand tu l'es, Steela. 189 00:15:21,220 --> 00:15:23,190 Un tireur d'élite. Obtenez-la. 190 00:15:23,220 --> 00:15:25,020 Roger, Roger. 191 00:15:49,940 --> 00:15:52,140 Regarder. Nous avons des renforts. 192 00:15:54,050 --> 00:15:55,710 Hé, tu n'es pas un droïde. 193 00:15:55,750 --> 00:15:57,450 Descendez de là. 194 00:16:17,230 --> 00:16:18,830 Tirez avec le pistolet. 195 00:16:18,870 --> 00:16:20,440 L'arme se recharge. 196 00:16:30,710 --> 00:16:32,010 Vous êtes tous clairs. 197 00:16:54,890 --> 00:16:57,760 On dirait toute cette formation est payant. 198 00:17:03,700 --> 00:17:08,570 Monseigneur, sans pouvoir, les droïdes seront massacrés. 199 00:17:08,600 --> 00:17:12,470 Cette perte fonctionnera pour nous. 200 00:17:26,880 --> 00:17:28,580 Il y a eu une panne de courant. 201 00:17:28,620 --> 00:17:30,450 J'ai perdu le contact avec le commandement. 202 00:17:30,490 --> 00:17:32,920 Passez à l'infrarouge. 203 00:17:32,960 --> 00:17:34,330 Aah ! 204 00:17:37,430 --> 00:17:38,950 - Ce sont les rebelles. - Battez-vous pour Ondéron ! 205 00:17:38,960 --> 00:17:40,230 Ils détruisent les droïdes ! 206 00:17:40,260 --> 00:17:42,960 - Libérez Ondéron ! - Liberté! 207 00:17:43,000 --> 00:17:44,200 Battez-vous pour la liberté ! 208 00:17:44,230 --> 00:17:45,560 Obtenez les droïdes ! 209 00:17:45,600 --> 00:17:47,230 Liberté! Liberté! 210 00:18:00,280 --> 00:18:02,250 Pour la liberté ! Pour Ondéron ! 211 00:18:08,620 --> 00:18:09,660 - Ouais! - Oui! 212 00:18:09,680 --> 00:18:11,410 Pour la liberté ! Pour Ondéron ! 213 00:18:20,060 --> 00:18:22,160 Montrez à ces droïdes ce que nous valons. 214 00:18:22,230 --> 00:18:23,830 Nous devons célébrer. 215 00:18:23,860 --> 00:18:25,390 Avec plaisir. 216 00:18:29,860 --> 00:18:33,500 Viens ici, beau sénateur. 217 00:18:38,240 --> 00:18:39,840 Steela est un leader né. 218 00:18:39,870 --> 00:18:42,310 Et plutôt courageux, j'entends. 219 00:18:44,110 --> 00:18:46,340 Ahsoka, souviens-toi de ce que je t'ai dit 220 00:18:46,380 --> 00:18:48,140 de rester concentré. 221 00:18:48,180 --> 00:18:50,040 Je n'y peux rien, Maître. 222 00:18:50,080 --> 00:18:51,310 Je comprends. 223 00:18:51,350 --> 00:18:52,650 Et vous ? 224 00:18:52,680 --> 00:18:53,650 Oui. 225 00:18:53,680 --> 00:18:55,150 Mais essayez de vous rappeler, 226 00:18:55,180 --> 00:18:57,820 toujours mettre un but en avance sur vos sentiments. 227 00:18:57,850 --> 00:18:59,120 Ce dernier développement 228 00:18:59,150 --> 00:19:01,520 obtiendrai sûrement L'attention du Comte Dooku. 229 00:19:01,550 --> 00:19:03,920 Il répondra durement. 230 00:19:03,960 --> 00:19:06,100 Ils ne reculeront devant rien pour vous trouver. 231 00:19:06,120 --> 00:19:08,490 Vous devez vous adapter et continuez à les affronter 232 00:19:08,520 --> 00:19:10,290 afin de libérer Onderon. 233 00:19:10,330 --> 00:19:11,330 Nous le ferons. 234 00:19:11,330 --> 00:19:12,760 Et nous gagnerons. 235 00:19:12,800 --> 00:19:14,870 En cela, je n'ai aucun doute. 236 00:19:14,900 --> 00:19:17,160 Maintenant, vous devez rallier le peuple. 237 00:19:17,200 --> 00:19:19,160 Vous aurez besoin de leur soutien. 238 00:19:19,200 --> 00:19:20,660 Votre capacité à les influencer 239 00:19:20,700 --> 00:19:24,430 déterminera également votre capacité à les représenter 240 00:19:24,470 --> 00:19:26,470 pas seulement sur le champ de bataille mais en dehors de ça 241 00:19:26,500 --> 00:19:29,940 contre vos ennemis, même au sein de vos propres rangs. 242 00:19:29,970 --> 00:19:32,240 Votre engagement inspirera les autres. 243 00:19:32,280 --> 00:19:34,710 Votre conviction mènera à la victoire. 244 00:19:34,750 --> 00:19:36,050 Après les efforts de ce soir, 245 00:19:36,080 --> 00:19:37,780 les gens seront prêts à suivre. 246 00:19:37,810 --> 00:19:40,820 Vous aurez besoin d'un leader pour qu'ils se rallieraient derrière. 247 00:19:44,290 --> 00:19:47,460 Ils mènent une guerre très publique. 248 00:19:47,520 --> 00:19:50,620 Chaque intrusion est un embarras. 249 00:19:52,060 --> 00:19:56,460 Vos forces ne peuvent pas gérer une petite bande de terroristes ? 250 00:19:56,500 --> 00:19:59,800 Monseigneur, vos droïdes sont devenus inefficaces 251 00:19:59,830 --> 00:20:02,130 contre les attaques rebelles croissantes. 252 00:20:02,170 --> 00:20:04,970 Je pensais pouvoir te faire confiance pour gouverner Onderon. 253 00:20:05,000 --> 00:20:09,010 Je trouve ce rapport très décevant. 254 00:20:11,410 --> 00:20:15,010 Il semble que les rebelles sont beaucoup plus organisés 255 00:20:15,040 --> 00:20:16,780 qu'ils ne l'étaient dans le passé. 256 00:20:16,810 --> 00:20:19,750 L'attaque contre le pouvoir les générateurs le prouvent. 257 00:20:19,780 --> 00:20:22,750 Il est peut-être temps que tu m'envoies meilleurs renforts 258 00:20:22,780 --> 00:20:24,550 que les droïdes que j'ai. 259 00:20:24,580 --> 00:20:26,920 Je vous accorderai cette demande 260 00:20:26,950 --> 00:20:29,590 et pas seulement vous envoyer de meilleurs droïdes 261 00:20:29,620 --> 00:20:31,550 mais un meilleur général. 262 00:20:31,590 --> 00:20:33,260 Voici Kalani. 263 00:20:33,290 --> 00:20:37,730 Je vous assure qu'il réussira là où vous avez échoué. 264 00:20:41,230 --> 00:20:43,460 Nous devons poursuivre sur notre lancée 265 00:20:43,500 --> 00:20:46,500 et continuer nos attaques pour les déséquilibrer. 266 00:20:46,540 --> 00:20:48,680 Nous devons d’abord rassurer les gens. 267 00:20:48,700 --> 00:20:50,440 Si nous continuons à perturber leur vie, 268 00:20:50,470 --> 00:20:52,340 nous risquons de les aliéner. 269 00:20:52,370 --> 00:20:54,740 Nous devons gagner leur confiance. 270 00:20:54,780 --> 00:20:56,450 Je suis d'accord avec vous deux. 271 00:20:56,480 --> 00:20:58,310 Nous pouvons équilibrer les deux. 272 00:20:58,350 --> 00:21:01,460 Il faut aussi en recruter d'autres pour nous rejoindre. 273 00:21:01,480 --> 00:21:03,350 Ondéron est à nous. 274 00:21:03,380 --> 00:21:05,080 Nous rappellerons à tout le monde 275 00:21:05,120 --> 00:21:06,680 et continue de leur rappeler 276 00:21:06,720 --> 00:21:08,350 jusqu'à ce que nous le récupérions. 277 00:21:08,390 --> 00:21:09,950 - Onderon est à nous ! - Onderon est à nous ! 278 00:21:09,990 --> 00:21:12,120 - Libérez Ondéron ! -Ondéron ! 279 00:21:12,190 --> 00:21:13,750 Pour la liberté ! 280 00:21:17,730 --> 00:21:20,930 Tous en faveur de Steela comme notre leader, 281 00:21:20,960 --> 00:21:23,360 levez la main. 282 00:21:26,670 --> 00:21:28,280 D'accord. 283 00:21:28,300 --> 00:21:29,670 On dirait que c'est décidé. 284 00:21:29,700 --> 00:21:31,470 Vous êtes le leader. 285 00:21:33,340 --> 00:21:34,900 Scie. 286 00:21:34,940 --> 00:21:36,000 Laissez-le partir. 287 00:21:36,040 --> 00:21:37,470 Il lui faut juste se défouler. 288 00:21:37,510 --> 00:21:38,470 Il reviendra. 289 00:21:38,510 --> 00:21:42,070 Je ne peux pas. 290 00:21:42,110 --> 00:21:43,980 Pourquoi? 291 00:21:44,010 --> 00:21:45,910 C'est mon frère.